1:19

ketika(TB)/tatkala(TL) <3753> [when.]

Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

1:19

Judul : Kesaksian Yohanes tentang dirinya sendiri

Perikop : Yoh 1:19-28

Paralel:

Mat 3:1-12; Mr 1:1-8; Luk 3:3-6,15-17 dengan Yoh 1:19-28

kesaksian Yohanes

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

orang Yahudi

Yoh 2:18; 5:10,16; 6:41,52; 7:1; 10:24 [Semua]

7:32

Orang-orang Farisi mendengar ... mendengar ............. orang-orang Farisi(TB)/Parisi ... mendengar .................. Parisi(TL) <191 5330> [Pharisees heard.]

menyuruh(TB)/kepala-kepala ....... menyuruhkan(TL) <649> [sent.]

7:45

penjaga-penjaga(TB)/hamba-hamba(TL) <5257> [the officers.]

7:45

Judul : Yesus dibela oleh Nikodemus

Perikop : Yoh 7:45-52

7:48

7:48

percaya kepada-Nya,

Yoh 12:42

11:47

untuk berkumpul(TB)/menghimpunkan(TL) <4863> [gathered.]

Apakah yang(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

11:47

orang-orang Farisi

Yoh 11:57

Mahkamah Agama

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

untuk berkumpul

Mat 26:3

banyak mujizat.

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

11:49

Kayafas(TB/TL) <2533> [Caiaphas.]

Kamu(TB/TL) <5210> [Ye.]

11:49

yaitu Kayafas,

Mat 26:3; [Lihat FULL. Mat 26:3]

tahun itu,

Yoh 11:51; Yoh 18:13,14 [Semua]

11:51

<5607> [being.]

ia bernubuat(TB)/bernubuatlah(TL) <4395> [he prophesied.]

itu .... bahwa Yesus ... Yesus(TB)/bahwa Yesus(TL) <1565 3754 2424> [that Jesus.]

11:57

telah memberikan(TB)/memberi(TL) <1325> [had.]

12:10

18:3

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

sepasukan prajurit(TB)/pasukan(TL) <4686> [a band.]

18:3

datanglah Yudas

Kis 1:16

orang-orang Farisi

Yoh 18:12

18:10

18:13

<520> [led.]

Hanas(TB)/Hanna(TL) <452> [Annas.]

itu(TB/TL) <1565> [that.]

"And Annas sent Christ bound unto Caiaphas the high priest, ver. 24."

18:13

mertua Kayafas,

Yoh 18:24; Mat 26:3; [Lihat FULL. Mat 26:3] [Semua]

18:15

Simon(TB/TL) <4613> [Simon.]

18:15

Judul : Penyangkalan Petrus yang pertama

Perikop : Yoh 18:15-18

Paralel:

Mat 26:69,70; Mr 14:66-68; Luk 22:55-57 dengan Yoh 18:16-18

Imam Besar

Mat 26:3; [Lihat FULL. Mat 26:3]

halaman istana

Mat 26:58; Mr 14:54; Luk 22:54 [Semua]

Catatan Frasa: PENYANGKALAN PETRUS.

18:19

menanyai(TB)/menyoal(TL) <2065> [asked.]

18:19

Judul : Imam Besar menanyai Yesus

Perikop : Yoh 18:19-24

Paralel:

Mat 26:59-68; Mr 14:55-65; Luk 22:63-71 dengan Yoh 18:19-24

18:22

menampar(TB)/Begitukah(TL) <1325> [struck.]

menampar(TB)/Begitukah(TL) <1325> [the palm of his hand. or, a rod. Answerest.]

18:22

seorang penjaga

Yoh 18:3

menampar muka-Nya

Mat 16:21; Yoh 19:3 [Semua]

18:24

Hanas(TB)/ikatannya(TL) <452> [Annas.]

Annas was dismissed from being high priest, A.D. 23, after filling that office for fifteen years; but, being a person of distinguished character, and having had no fewer than five sons who had successively enjoyed the dignity of the high-priesthood, and the present high priest Caiaphas being his son-in-law, he must have possessed much authority in the nation. It was at the palace of Caiaphas where the chief priests, elders, and scribes were assembled the whole of the night to see the issue of their stratagem.

terbelenggu(TB) <1210> [bound.]

18:24

kepada Kayafas,

Yoh 18:13; Mat 26:3; [Lihat FULL. Mat 26:3] [Semua]

18:26

<5607> [being.]

kulihat(TB)/melihat(TL) <1492> [Did.]

18:26

Bukan.

Yoh 18:17

telinganya dipotong

Yoh 18:10

taman itu

Yoh 18:1

18:35

Aku ini .... Bangsa-Mu(TB/TL) <1510 1473> [Am I.]

Bangsa-Mu(TB)/Bangsa-Mu sendiri(TL) <4674> [Thine.]

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [what.]

19:6

[the chief priest.]

Ambil(TB)/ambillah(TL) <2983> [Take.]

Pilate neither did nor could say this seriously; for crucifixion was not a Jewish but a Roman mode of punishment. The cross was made of two beams, either crossing at the top, at right angles, like a T, or in the middle of their length like an X; with a piece on the centre of the transverse beam for the accusation, and another piece projecting from the middle, on which the person sat. The cross on which our Lord suffered was of the former kind, being thus represented on all old monuments, coins, and crosses. The body was usually fastened to the upright beam by nailing the feet to it, and on the transverse piece by nailing the hands; and the person was frequently permitted to hang in this situation till he perished through agony and lack of food. This horrible punishment was usually inflicted only on slaves for the worst of crimes.

19:6

salibkan Dia;

Kis 3:13

apapun pada-Nya.

Yoh 19:4; Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4] [Semua]

19:15

Enyahkan ... Enyahkan(TB)/buanglah(TL) <142> [Away.]

Kami ... mempunyai(TB)/kami(TL) <2192> [We have.]

19:21

orang Yahudi.

Yoh 19:14